SPOKEN ENGLISH AND THE NIGERIAN IDENTITY: A STUDY OF THE VARIETIES OF NIGERIAN ENGLISH-BASED PIDGIN

Iniobong D, Utin (PhD)

Abstract


This paper examines the extent to which the spoken English in Nigeria has undergone modifications through the use of pidgin. It observes that the spoken English is gradually becoming indigenous from the emerging phenomena of Nigerian English-based pidgin and the Nigerian English. The theoretical Framework employed in this study is the Ethnography of Communication. It identifies mother tongue interference in the spoken English as a contributing factor to the Nigerian identity and concludes that the spoken English in Nigeria has assumed a dimension borne out of the desire to ease articulation, communication with the teaming illiterate population and create an identity unique to the Nigerian environment.


Keywords


Nigerian identity, spoken English, Nigerian English, Nigerian English-based pidgin, mother tongue interference.

Full Text:

PDF

References


Ajani, T. (1994). The Influence of Nigerian Languages on Nigerian English. Focus on Linguistics (University of Florida Working Papers in Linguistics) Vol. IV, No 1, pp.34-48.

Ashiple, P. (1999). A Goal in Jail.Calabar: Wusen Press.

Crozier, D. H and R. M. Blench (1992). An Index of Languages. Dallas: Summer Institute of Linguistics

Enang, E. (2009) Aspects of the Syntax of Educated Nigerian English. An Unpublished

M. A. Dissertation of Faculty of Arts, University of Uyo, Uyo, Nigeria. Pp 143.

Enang, E and Urujzian, V. (2013a) “Nativization of the English Language and the Emergence of the Standard Nigerian English Variety. In African Education Indices Vol. 6. No.1 July, 2013. Pp. 115-126.

Enang, E. and Urujzian,V.(2013b) “Anaang Learner of English and Syntax-Related Problems: A Contrastive Study”. The Intuition Vol. 5 No. 1 Nov.2013 Pp.215-235.

Enang, E., Urujzian, V. and Udoka, S. (2013c) “Selected Aspects of the Syntax of Educated Nigerian English”. In Academic Discourse: An International Journal . Vo. 6 No.1 Nov. Pp207-225.

Enang, E and Tsavmbu, A. (2022) A Syntax-based Analysis of the Aspects of Deviation in the Narrative Writings of Students of the Ritman University, Ikot Ekpene: The Syntactic-Verbal Factor. In Int’l Journal of Research in Education and Society. Vol. 13 No.1. April, 2022. Pp.27-41

Enang, E, Utin, I. and Udoka, S. (2014) “The Ideophones in Anaang Language: From the Syntactic Point of View” African Education Indices.Vol. 7. No.1. August, 2014. Pp.247-262

Enang, E. & Utin, I. (2021) “Syntacto-Mantic Analysis of Transliteration in Flora Nwapa’s Efuru and Okara’s The Voice”.In Utuenikang Ibom Journal of Language and Literary Review. Vol.1, Issue 1.2021. Pp. 225-269 .

Fawehinmi, P. O. (1987) Communication in Pidgin in Nigeria: Origin, Problems and Prospect In S. O.Unoh (Ed.) Topical Issues in Communication Arts Vol. 1 Uyo: Modern Business Press.

Hansford, Bendor-Samuel, J. and Stanford R. (1976). A Provisional Language Map of Nigerian Savanna Vol. 15, No 2

Jibril, M. (1982) Nigerian English:An Introduction. In J. B. Pride (ed.) New Englishes. Rowley, Pen Newbury House. pp. 73-84,

Jowitt, D. (1991) Nigerian English Usage: An Introduction. Lagos: Longman.

Kachru, B. (1982). TheOther Tongue: English Across Cultures. Urbana University of Illinois Press

Kamwangamalu, N. M. (2000). Languages in Contact. In Vic Webb and Kembo-Sure (eds.) African Voices Oxford University Press.

Odumuh, A. (1987). Nigerian English (NigE) Zaria: ABL Press

Odumuh. A. (1993). Sociolinguistics and Nigerian English. Ibadan: Sam Bookman

Ogu, J. (1992). A Historical Survey of English and the Nigerian Situation, Lagos: Krafts Books.

Sridhar,S. (1982). Non-Native English Literatures: Context and Relevance: In B. B. kachru and B. Hartford (eds.) Issues in Bilingual Education. The Role of the Vernacular. New York: Plenum Press, pp. 33- 34,

Udoka, S.T, Enang, E. T & Utin, I.D (2018). Consonant Combinations in Annang and English Languages: A look at the final clusters. Journal of Communication and Culture. Vol 9 (3&4) pp.59-74

Utin, I. D.(2016). Information and Communication Technology: A tool for the Teaching and Learning of the English Language in the Open Educational Resources Development in Nigeria. International Journal of Academia 1 (1).


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Iniobong D, Utin (PhD)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ISSN (Print):   2695-2319

ISSN (Online): 2695-2327

 

 

   

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.